Vertical SBX IP 320 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Telefone Vertical SBX IP 320 herunter. Vertical SBX IP 320 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 124
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Phone User Guide

SBX IP 320 Phone User Guide Phone User GuideSBX IP 320

Seite 2

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 3 - REVISION HISTORY

4-4 Customizing Your PhoneChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideMessage Waiting1. Lift the handset.2. Dial the targ

Seite 4

Customizing Your Phone 4-5Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideExtension Number Prompt1. Lift the handset.2. Dial

Seite 5 - Contents

4-6 Customizing Your PhoneChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideRecording a Paging MessageThis allows a caller to p

Seite 6

Customizing Your Phone 4-7Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideSetting Pre-selected MessagesYou can set a message

Seite 7

4-8 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideUsing Features and FunctionsAccount CodesAn a

Seite 8

Using Features and Functions 4-9Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideCall WaitingIf you are on a call, you may get

Seite 9 - Index Phone Features

4-10 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideDo Not Disturb (DND)Setting DND1. Lift the h

Seite 10

Using Features and Functions 4-11Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideWhen Entering an OFF-NET Destination:• Enter

Seite 11 - Introduction

4-12 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User Guide3 = NO ANS FORWARDHave your calls forwarded

Seite 12 - How To Use This Guide

Using Features and Functions 4-13Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User Guide# = FORWARD TO VOICE MAILThis setting allows

Seite 13 - Getting Help

SBX IP 320 Phone User GuideChapter 1IntroductionThank you for purchasing a Vertical Communications phone. All SBX phones are multifunctional and speci

Seite 14 - Connecting Your Phone

4-14 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuidePickUpExtensionYou can pick up a call ringin

Seite 15 - 911 Feature

Using Features and Functions 4-15Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuidePagingPages must be made using the handset.N

Seite 16

4-16 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User Guide543 or 549 = All Call (or System) Page You c

Seite 17 - Chapter 2

Using Features and Functions 4-17Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideReturning Call to Host SystemIf the SBX IP 3

Seite 18 - Using the Basics

4-18 Using Features and FunctionsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideStation Speed Dial NumbersSpeed Dials can be

Seite 19 - Phone Buttons and Features

Using Features and Functions 4-19Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideVoice Mail Checking Voice Mail MessagesNote:

Seite 20 - Using the Display

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 21 - Soft Buttons

SBX IP 320 Phone User GuideAppendix AUser Programming MapUsing the MapThe following listing is a map of the programming options available on your phon

Seite 22 - -6 Using the Basics

A-2Using the MapAppendix A: User Programming MapSBX IP 320 Phone User GuideMap[1] Ring[1] Station Ring Type - dial (1-4)[2] Answer Mode - dial (1-3);

Seite 23 - Using the Basics 2-7

Using the Map A-3Appendix A: User Programming MapSBX IP 320 Phone User Guide[5] Message[1] Set Preselected Msg - enter Msg number[2] Set Custom Msg -

Seite 24 - Nav Button

1-2 How To Use This GuideChapter 1: IntroductionSBX IP 320 Phone User GuideHow To Use This GuideThis guide provides a comprehensive description of eac

Seite 25

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 26 - Messages

SBX IP 320 Phone User GuideIndexPhone Features8-Button Digital Phones911 feature 1-5Call Wait 3-10Callback light 3-4Camp-On 3-10Connecting 1-4Display

Seite 27

IND-2 24-Button Digital PhonesIndex: Phone FeaturesSBX IP 320 Phone User GuideLast number redial 2-55LCD 2-3, 2-4Leave a message 2-47Lightscall back 2

Seite 28 - Making and Answering Calls

Single Line Telephone (SLT) IND-3Index: Phone FeaturesSBX IP 320 Phone User GuideSingle Line Telephone (SLT)911 Feature 1-5Account Codes 4-8Alarm (off

Seite 29 - Using the Speaker

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 30 - -14 Using the Basics

Getting Help 1-3Chapter 1: IntroductionSBX IP 320 Phone User GuideGetting HelpIf you need information that is not included in this guide, you can get

Seite 31 - Set the Headset Mode

1-4 Connecting Your PhoneChapter 1: IntroductionSBX IP 320 Phone User GuideConnecting Your PhoneConnecting a Digital PhoneThe diagram and information

Seite 32 - Using the Headset

911 Feature 1-5Chapter 1: IntroductionSBX IP 320 Phone User Guide911 FeatureIf your System Administrator has pre-programmed it, your phone may have a

Seite 33 - Using the Hold Feature

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 34 - Transferring Calls

SBX IP 320 Phone User GuideChapter 2Using the 24-Button Digital PhoneThis chapter describes the specific features of the SBX 24-Button Digital phones.

Seite 35

2-2 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the Basics This section will provide you with basic i

Seite 36 - -20 Customizing Your Phone

Using the Basics 2-3Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePhone Buttons and FeaturesFeature Used to...1Headphone Jack

Seite 37 - Setting Your Password

1-2: SBX IP 320 Phone User GuideVertical Communications, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes in content without not

Seite 38 - Changing Your Password

2-4 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the DisplayThe display provides you with basic inform

Seite 39 - TRANS/PGM

Using the Basics 2-5Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSoft ButtonsThe three Soft Buttons are located under the LC

Seite 40 - Setting Ring Types

2-6 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCONFwhen the phone is idle or when you dial or answer a cal

Seite 41 - Setting the HTP Mode

Using the Basics 2-7Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide(continued on next page)OKon various option screens. to acc

Seite 42 - -26 Customizing Your Phone

2-8 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideNav ButtonThis button on the twenty-four button phone allow

Seite 43

Using the Basics 2-9Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideStation Programming Menu OverviewThe following shows the me

Seite 44 - -28 Customizing Your Phone

2-10 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideMessage Wait and Callback Indicator LightsThe Message Wait

Seite 45 - Creating a Custom Message

Using the Basics 2-11Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideFixed, Pre-programmed, & Flex ButtonsThe phone describ

Seite 46 - Programming Flex Buttons

2-12 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideMaking and Answering Calls• Internal calls are also known

Seite 47 - Alarm (Wake Up Program)

Using the Basics 2-13Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideAnswering CallsAside from using the handset or speakerphon

Seite 48 - ERASE soft button

1-3: SBX IP 320 Phone User GuideREVISION HISTORYRelease Date Documentation Changes Page No.2.0 07-08A "911 Feature" is added.1-5A "Repl

Seite 49 - Note below)

2-14 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSwitch between Handset and SpeakerTo switch from Handset t

Seite 50 - Call Log

Using the Basics 2-15Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the Headset (vs. Speaker) ModeSet the Headset ModeIf

Seite 51 - Using the Lost Call List

2-16 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the HeadsetOnce you set the headset mode, you can to

Seite 52 - NAME/TEL soft

Using the Basics 2-17Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide12. Press the NEXT soft button to toggle between the EAR/M

Seite 53 - Callback

2-18 Using the BasicsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideTransferring CallsYou can perform both screened and unscre

Seite 54

Customizing Your Phone 2-19Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCustomizing Your PhoneThe following pages provide de

Seite 55

2-20 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide5. Enter the name you want to have appear on the dis

Seite 56

Customizing Your Phone 2-21Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSetting Your PasswordVarious options and selections

Seite 57 - Forward Calls

2-22 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide7. Press OK.8. Use the dialpad to enter the new pass

Seite 58

Customizing Your Phone 2-23Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide7. Use the dialpad to enter the current password new

Seite 59 - 4 = BUSY/NO ANS FORWARD

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 60 - Cancel Forward Setting

2-24 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSetting Ring TypesUse this feature to set different

Seite 61 - LOG IN option

Customizing Your Phone 2-25Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSetting the HTP ModeYou can set your phone to handle

Seite 62

2-26 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideWhen you see the HTP Mode you want to use:7. Press t

Seite 63 - Leave a Message (MSG)

Customizing Your Phone 2-27Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSetting a Pre-Selected Message1. Use on the Nav Bu

Seite 64 - DROP to participate in

2-28 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideIf You Select a Message that Requires a Phone Number

Seite 65 - All Call (or System) Page

Customizing Your Phone 2-29Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCreating a Custom MessageContact your System Adminis

Seite 66

2-30 Customizing Your PhoneChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideProgramming Flex ButtonsIf you have access to the Fl

Seite 67 - Respond to a Meet-me Page

Using Phone Features and Functions 2-31Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing Phone Features and FunctionsAlarm

Seite 68 - System Park

2-32 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideIf you only want the alarm to go off for

Seite 69 - Park and Page

Using Phone Features and Functions 2-33Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideAutomatic Called Number Redial ACNR auto

Seite 70 - Phone Book/Dial by Name

SBX IP 320 Phone User GuideContentsChapter 1 IntroductionHow To Use This Guide- - - - - - - - - - - - - - - 1-2SBX Phone Features- - - - - - - - - - -

Seite 71

2-34 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCall LogThe Call Log feature allows you

Seite 72 - Speed Dialing

Using Phone Features and Functions 2-35Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the Lost Call ListFollow steps 1 a

Seite 73 - DIAL BY STA SPD

2-36 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide• Press the DEL ALL soft button to delet

Seite 74 - DELETE to

Using Phone Features and Functions 2-37Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCallbackCallback can be used to call bac

Seite 75 - Two-Way Recording (optional)

2-38 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCamp-OnCamp-On allows you to set your ph

Seite 76 - User Programming

Using Phone Features and Functions 2-39Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideConferenceYou can establish a Conference

Seite 77 - Voice Over

2-40 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideDo Not Disturb (DND)Do Not Disturb (DND)

Seite 78

Using Phone Features and Functions 2-41Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideForward CallsUse Forward to redirect you

Seite 79 - Forward a Message

2-42 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideWhen Entering an OFF-NET Destination (CO

Seite 80

Using Phone Features and Functions 2-43Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide2 = BUSY FORWARDHave your calls forwarde

Seite 81 - Mailbox Buttons

TOC-iiContentsSBX IP 320 Phone User GuideUsing Phone Features and Functions - - - - 2-31Alarm (Wake Up Program)- - - - - - - - - - - - - - - - 2-31Au

Seite 82

2-44 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide6 = NO ANS FORWARD TO OFF-NET - Phone Nu

Seite 83 - Chapter 3

Using Phone Features and Functions 2-45Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideHotDeskIf you are set up with a "Ho

Seite 84

2-46 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide6. Press the OK soft button.7. Enter the

Seite 85

Using Phone Features and Functions 2-47Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideLeave a Message (MSG)This is very simila

Seite 86

2-48 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideTo Join the conversationOnce you have fo

Seite 87

Using Phone Features and Functions 2-49Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePagingPages must be made using the hands

Seite 88

2-50 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideMeet-Me PageOne user can initiate a page

Seite 89

Using Phone Features and Functions 2-51Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideRespond to a Meet-me Page1. Lift the han

Seite 90

2-52 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideParkingThere are two ways that Park can

Seite 91 - Record Your Station Greeting

Using Phone Features and Functions 2-53Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePark and PageThis feature allows a calle

Seite 92 - Flexible Button Programming

TOC-iiiContentsSBX IP 320 Phone User GuideChapter 3 Using the 8-Button Digital PhoneUsing the Basics - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-2What’s

Seite 93

2-54 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePhone Book/Dial by NameYou can use this

Seite 94 - Speed Dial Numbers

Using Phone Features and Functions 2-55Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePickUpYou can pick up a call on any exte

Seite 95

2-56 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideOnce you confirm that this is the number

Seite 96

Using Phone Features and Functions 2-57Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideTo Dial by Speed NameOnce you have press

Seite 97 - Chapter 4

2-58 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User Guide4. Enter the three-digit speed dial BIN

Seite 98

Using Phone Features and Functions 2-59Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideTwo-Way Recording (optional)Note: It is

Seite 99 - Using Hold

2-60 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUser ProgrammingThere are several additi

Seite 100 - Customizing Your Phone

Using Phone Features and Functions 2-61Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideVoice OverThis feature allows you, while

Seite 101 - Recording Your Message

2-62 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideVoice MailWhen you have a new voice mail

Seite 102 - Recording a Paging Message

Using Phone Features and Functions 2-63Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUse Add, Rewind, or CallBack OptionsWhil

Seite 103 - Setting Pre-selected Messages

TOC-ivContentsSBX IP 320 Phone User GuideChapter 4 Using a Single Line Telephone (SLT)Using the Basics - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-2Maki

Seite 104 - Using Features and Functions

2-64 Using Phone Features and FunctionsChapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideTo add your comment to the messageYou ca

Seite 105 - Call Waiting

Using Phone Features and Functions 2-65Chapter 2: Using the 24-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideMailbox ButtonsThis feature allows you t

Seite 106 - Do Not Disturb (DND)

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.

Seite 107 - Selecting a Forward Type

SBX IP 320 Phone User GuideChapter 3Using the 8-Button Digital PhoneThis chapter describes the specific features of the SBX 24-Button Digital phones.

Seite 108 - (continued on next page)

3-2 Using the BasicsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the Basics This section will provide you with basic in

Seite 109 - Cancelling Call Forward

Using the Basics 3-3Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePhone Buttons and FeaturesFeature Used to...1 Headphone Jack

Seite 110 - Off-hook Alarm

3-4 Using the BasicsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing the DisplayThe display provides you with basic informa

Seite 111 - Paging Options

Using the Basics 3-5Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideA new message for the VMIB or external voice mail is defined

Seite 112 - Redial (Last Number)

3-6 Using the BasicsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideMaking and Answering Calls• Internal calls are also known as

Seite 113 - Shuttle Calls

Using the Basics 3-7Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideAnswering CallsAside from using the handset or speakerphone

Seite 114 - Universal Night Answer

TOC-vContentsSBX IP 320 Phone User GuideAppendix A User Programming MapUsing the Map - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A-1Map - - - - - - - -

Seite 115 - Voice Mail

3-8 Customizing Your PhoneChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideCustomizing Your PhoneThe following provides details a

Seite 116

Customizing Your Phone 3-9Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideRecord Your Station GreetingYou can record the greetin

Seite 117 - User Programming Map

3-10 Using Phone Features and FunctionsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUsing Phone Features and FunctionsCall Wa

Seite 118 - SBX IP 320 Phone User Guide

Using Phone Features and Functions 3-11Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuidePickUpExtensionYou can pick up a call rin

Seite 119 - 6] HotDesk Logout

3-12 Using Phone Features and FunctionsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideSpeed Dial NumbersSpeed Dials can be prog

Seite 120

Using Phone Features and Functions 3-13Chapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideUser ProgrammingThere are several items w

Seite 121 - Phone Features

3-14 Using Phone Features and FunctionsChapter 3: Using the 8-Button Digital PhoneSBX IP 320 Phone User GuideVoice MailWhen you have a new voice mail

Seite 122 - 24-Button Digital Phones

SBX IP 320 Phone User GuideChapter 4Using a Single Line Telephone (SLT)This chapter describes the features available on a Single Line Telephone (SLT)

Seite 123 - Single Line Telephone (SLT)

4-2 Using the BasicsChapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideUsing the BasicsThe following procedures provide you with

Seite 124

Using the Basics 4-3Chapter 4: Using a Single Line Telephone (SLT)SBX IP 320 Phone User GuideUsing HoldPlace an External Call on HoldWhile connected t

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare